火药之心

      克劳迪娅和玛丽亚漫步在危地马拉城的街道上。克劳迪娅在一家呼叫中心工作，对周围的世界不感兴趣。她和积极分子祖父住在一起，祖父试图说服她加入他的事业。玛丽亚不像克劳迪娅，她更自然，和母亲住在城市的郊区。混乱的街道上充斥着常见的虐待、无情的警察和迷人的秘密角落。一天晚上，当他们被三个人袭击时，一切都变了。尽管他们设法逃走了，克劳迪娅却面临着选择复仇或听从祖父建议的两难境地。

　　Claudia and Maria, roam the streets of the city of Guatemala. Claudia works at a call center and is uninterested in the world around her. She lives with her activist grandfather, who tries to persuade her to join his cause. Maria unlike Claudia, is more spontaneous and lives with her mother in the outskirts of the city. The chaotic streets are filled with common stories of abuse, unforgiving police officers, and charming secret corners. Everything changes one night when they are attacked by three men. Although they manage to escape, Claudia is faced with the dilemma of choosing revenge or listening to her grandfather’s advice.