I dreamed i did a good job and i got well paid
我梦到我得到个好差事，报酬不错
I Blew it all at the penny arcade
我在penny游乐场把钱挥霍光了
A hundred dollars on a kewpie doll
一百美元买了个丘比特娃娃
I guess no white chick is gonna make me crawl
我猜我再也不用在白人女人面前低三下四
On a twa, to the promised land
搭上环球航空的航班，去希望之乡
Every woman, child and man
每个女人，孩子和男人

Gets a cadillac and a diamond ring
送你们一人一辆凯迪拉克和一个钻戒
Dont you know we're riding with the king?
你不知道我们正在与王同驾吗？（王指的就我!)
Hes on a mission of mercy to the new frontier
国王他正在他的新疆域执行他恩赐人民的使命！没错老子就是来撒钱，老子有钱！
Hes gonna check us all on out of here
他要一一访问这里的每一个人
Up to that mansion on a hill
在山上有座豪宅
Where you can get your prescription filled, any kind of pill
在那里你可以得到你的处方药，任何一种药
On a twa to the promised land
搭上环球航空（Trans World Airlines）的航班，去希望之乡
Everybody come on and clap your hands
每个人来来来快鼓掌
Dont you just love the way he sings
你难道不喜欢他唱歌的方式？
Dont you know we're riding with the king?
你不知道我们正在与王同驾吗？
Tuxedo and a shiny three thirty five.
闪闪发光的35.
You can see it in his face the blues is his life
你能在他脸上看到布鲁斯就是他的一切
Tonight everybody's getting their angel wings
Dont you know we're riding with the king?
你不知道我们正在与王同驾吗？
I stepped out of Mississippi when I was ten years old
我十岁就离开了密西西比
With a suit cut sharp, as a razor and a heart of gold
带着一颗锋利如剃刀的金子做的心
I had a guitar hanging just about waist high
一把吉他挂到腰间
I'm gonna play that thing until the day i die
我会弹着Lucille直到我死的那一天